Borges, episodio II

Voy a recordar siempre el 20 de junio como un día especial en mi historia personal, principalmente por el entramado que existe con la fecha patria.

 

Quizá mi historia todavía estaba demasiado influida por mi religiosidad; no recuerdo que ese día usara la Escarapela, aunque eso no significa que no lo haya hecho. No tengo claro ese pormenor. Por lo general, suelo usar más escarapela en los días comunes y corrientes del año, que en los días patrios, pero hago lo posible por no pasar por alto ese detalle. El 20 de junio del año pasado, mi ciudad realizaba un evento cristiano conmemorando el Pentecostés. Yo asistí y fue lo mismo de siempre: falta de unidad, falta de organización, falta de originalidad, etcétera.

 

Creo que volví antes del final y lo bueno de haber asistido aquella vez fue encontrarme en mi regreso, como de costumbre en un quiosco, echando un vistazo a las revistas y publicaciones. Ese día no llevaba casi dinero y me arrepentí porque se me cumplía uno de los anhelos personales con la publicación de las Obras Completas de Jorge Luis Borges, conmemorando los 25 años de su muerte. El formato de presentación era exquisito: tapa dura, diseño de vanguardia y para colmos, los dos primeros tomos de la colección al precio de uno. En ese quiosco ya me conocían como coleccionista y entonces, fue posible pedir que me reservaran ese único ejemplar señándolo con poco menos de la mitad del precio de venta al público. Estaba muy contento de que al fin incursionaría en la obra del gran escritor argentino.

 

Al otro día pasé de nuevo a buscar mi primera entrega y tenía determinado completar las diecinueve a como dé lugar. El primer tomo cuenta con tres de sus publicaciones: Fervor de Buenos Aires (1923), Inquisiciones (1925) y Luna de Enfrente (1925). En la contratapa hay una cita del escritor:

 

No necesito hablar

Ni mentir privilegios;

Bien me conocen quienes aquí me rodean,

Bien saben mis congojas y mi flaqueza.

Eso es alcanzar lo más alto,

Lo que tal vez nos dará el Cielo:

No admiraciones ni victorias

Sino sencillamente ser admitidos

Como parte de una Realidad innegable,

Como las piedras y los árboles.  

 

Leí sus poemas y sus ensayos. Fui conociendo su obra y tenía la intriga de si esta vez comprendería de qué se trataba El Aleph, que intenté leer tiempo antes sin prosperar. La razón principal de sumergirme en su obra fue el golpe que significó la cita de uno de sus mejores libros, Ficciones, en una novela de autora canadiense. ¿Cómo podía un argentino estar leyendo a una canadiense, citando con admiración la obra del mejor escritor argentino, no habiéndolo leído todavía? El 20 de junio, día dela Bandera, comencé justamente con un billete que lleva el retrato del creador de la enseña patria a saldar mi deuda con esa historia.

 

El resto del año fui transcurriéndolo en esa maravillosa obra del lenguaje argentino. Coleccioné muchas de sus citas y las compartí en las redes sociales. Pareciera pedantería, pero no me caracterizo por eso, sino por el deseo de que algo tan parte de nuestra historia como las fechas patrias, sea de dominio público y     que el hablar de los argentinos esté embellecido por el dialecto de los literatos.

 

Tenía como desafío terminar la lectura en un año y lo tomé con calma, porque podría haberlo hecho en menos tiempo. Fue un sublime deleite. También fue una fecha patria el día que llegué al final: el día que conmemora la Revolución de Mayo.

 

Cuando promediaba la lectura, decidí que sería buen ejercicio realizar una vez por año la lectura de las Obras Completas de Jorge Luis Borges.

 

Decidí descansar desde el 25 de mayo hasta este día en que se cumple un año de aquella anécdota.

 

A las 5 de la mañana de este 20 de junio, volví a las páginas de Fervor de Buenos Aires.

 

A quien leyere

Si las páginas de este libro consienten algún verso feliz,

Perdóneme el lector la descortesía de haberlo usurpado

Yo, previamente. Nuestras nadas poco difieren; es trivial

Y fortuita la circunstancia de que seas tú el lector de estos

Ejercicios, y yo su redactor.

 

(Prefacio a los poemas de Fervor de Buenos Aires, Sudamericana 2011, Tomo I, página 11)

 

©20/06/2012 MJP – San Carlos de Bariloche, Argentina